Livres 5 minutes à lire Publié le 27/06/22 Partager Planche 1 de Par Toutatis ! », de Lewis Trondheim. L’Association L’auteur des aventures de Lapinot s’empare de l’univers de Goscinny et d’Uderzo. Dans “Par Toutatis !”, qui vient de sortir chez L’Association, Romains, pirates et potion magique orchestrent une réjouissante parodie. Un peu cruelle aussi. Entretien. Et si Lapinot, personnage emblématique de l’œuvre de Lewis Trondheim, était propulsé dans le village gaulois d’Astérix et Obélix ? S’il était le seul à pouvoir empêcher un faux Toutatis bardé d’idéaux de voler le secret de la potion magique ? Dans une parodie jubilatoire Par Toutatis !, éd. L’Association, l’auteur reconstitue à sa manière l’univers créé par Goscinny et Uderzo. Ici, le sang gicle quand Obélix fiche une beigne aux Romains. Et les pirates, sur leur bateau, finissent encore plus mal que d’habitude… Une lecture assez jouissive, émaillée de jeux de mots drôles et vaseux surtout sur la Bretagne. L’artiste s’en explique, évoquant aussi les risques juridiques qu’il encourt. Pourquoi revisiter l’univers d’Astérix, près de vingt ans après L’Accélérateur atomique, où vous rendiez hommage à Spirou et Fantasio ? Il y a deux ans, à 55 ans, je me suis dit que ça faisait bien longtemps que je n’avais pas écrit d’album sur la base d’une idée débile. Dans le temps, j’avais réalisé un livre de cent pages muettes avec une mouche qui se promène La Mouche. J’avais aussi fait une bagarre de cape et d’épée qui s’étirait sur cent quarante pages Mildiou. Ou encore trente pages comportant chacune soixante-dix minicases muettes Mister O, avec un personnage qui veut sauter au-dessus d’un précipice… Mais là, rien depuis longtemps. Comme si l’âge faisait que je n’allais pas gâcher huit mois de ma vie pour une bêtise. Alors je me suis ressaisi et j’ai cherché une idée très bête. Et j’ai repensé à un fax que j’avais envoyé en 1996 à Guy Vidal, mon éditeur chez Dargaud à l’époque. Un petit dessin avec Obélix en animal et Lapinot portant le costume d’Astérix. Il m’avait gentiment répondu avec son accent marseillais Rrrrhhhoooo, Lewis… » Il faut dire que c’était juste après que Dargaud avait perdu en cassation le droit de publier Astérix. Donc ça a été non. Jusqu’à il y a deux ans, où dans mon esprit d’étudiant farceur est remonté ce souvenir. Mais comment faire ? La parodie est autorisée en France. Ok. Donc faisons une parodie ! Lewis Trondheim “2020, l’année de la BD. Et en 2021, l’année de la carotte ?” Quel rapport avez-vous aux aventures du petit Gaulois et de l’enveloppé ? Mon père était libraire. J’avais le droit de piocher dans le rayon BD à condition de ne pas ouvrir les albums à plus de 45 degrés pour ne pas les abîmer et qu’ils puissent être toujours vendus. Mais son offre BD était maigre dans les années 1970. Tintin, Astérix, Lucky Luke… Les classiques… Donc je les lisais ainsi, et pas à l’heure du goûter pour éviter aussi d’y laisser tomber des miettes de pain au chocolat. Mon souvenir le plus prégnant est avec Le Domaine des dieux. Deux pages sont collées entre elles. Donc je glisse mon pouce en dessous et je le fais glisser tout du long pour détacher les feuilles. Le papier me tranche la palme entre le pouce et l’index. Je hurle. Ma mère arrive avec du Mercurochrome, m’en badigeonne largement la plaie et me met un pansement. Puis ça me démange, on découvre moult boutons et cloques et le médecin conclut à une allergie au Mercurochrome. Pour moi, Le Domaine des dieux était maudit. Je ne l’ai lu que vingt ans plus tard. Mais oui, j’apprécie les aventures d’Astérix et Obélix. Obélix est forcément plus touchant qu’Astérix qui, lui, est plus monolithique et classique au niveau du caractère. J’aime la camaraderie entre les deux personnages, les situations, les structures scénaristiques, le dessin… Je suis moins fan des jeux de mots et de l’intégration de caricatures de gens célèbres comme Laurel et Hardy, Lino Ventura, Pierre Tchernia… Ça me faisait sortir de l’histoire. Je ne comprenais pas ce qu’ils faisaient là. “Le camp de Babaorum, c’était une tannée à faire avec ses tentes alignées.” Quel regard portez-vous sur le travail de Goscinny et sur celui d’Uderzo ? Goscinny était un raconteur d’histoires hors pair. Avec un sens de l’humour et de la dérision bien aiguisé. Je regardais avidement l’émission télé qu’il animait vers 1975. Et je dévorais aussi Le Petit Nicolas et Iznogoud. Quant à Uderzo, quel dessinateur ! J’étais très triste pour lui quand j’avais appris qu’il avait une sorte d’arthrose qui lui rigidifiait les doigts et qu’il devait user de mille stratagèmes pour continuer à tenir ses crayons et pinceaux. Quelle astuce scénaristique avez-vous trouvée pour propulser Lapinot et son ami Richard en Gaule ? Au début de l’album, Lapinot se retrouve dans les habits d’Astérix et tout le monde le prend pour Astérix. Il a beau montrer ses pieds qui chaussent du 88 et ses grandes oreilles, rien n’y fait. Il croit à une farce, à un tournage, mais non. Il est bien dans l’univers d’Astérix. On comprend par la suite qu’il existe une machine pour se projeter dans les univers fictionnels. Mais pour que ces mondes de fiction puissent exister, avoir une réalité, il y a une sorte de translation qui les oblige à devenir réalistes. Et ça tombe bien, car Astérix est une parodie de la guerre des Gaules de Jules César. Comment faire une parodie de parodie, sinon en rebasculant dans le réalisme ? La bédéthèque idéale 167 Lewis Trondheim ressort Lapinot de son chapeau Pourquoi ce choix de montrer la violence avec plus d’acuité, le sang des Romains – et leur mort – quand ils reçoivent des baffes ? Je trouvais amusant de choquer Lapinot avec ça. Il croit qu’en buvant de la potion magique il va donner des coups de poing aux Romains et que ceux-ci vont se retrouver perchés dans les arbres en laissant leurs sandales sur place. Or non. Dans un univers réaliste, si on devient super fort, on explose nos adversaires, leurs têtes volent, et c’est pas beau à voir. D’ailleurs Lapinot, médusé par ces morts et ce sang, ne comprend pas. Il demande à Obélix ce qui se passe et celui-ci répond avec tout son bon sens Bah… c’est la guerre. » Quels étaient pour vous les passages obligés de l’univers astérixien ? Il fallait le village, la fabrication de potion magique, les patrouilles romaines dans la forêt, le camp de Babaorum et les pirates. Ça ne m’intéressait pas de les faire partir dans un pays étranger. Mais je voulais quand même une vraie aventure. Une fois que Lapinot comprend qu’il est réellement dans l’univers d’Astérix, il fallait une vraie intrigue, que j’ai trouvée avec un personnage qui est au village et qui se fait passer pour Toutatis afin d’obtenir le secret de la potion magique. “J’ai le luxe de pouvoir faire des BD comme je veux.” Quel plaisir particulier avez-vous pris à réaliser ce livre ? Ne pas dessiner d’immeubles, de vélos, de Twingo, c’était agréable. Par contre, le camp de Babaorum, c’était une tannée à faire avec ses tentes alignées. Comment avez-vous abordé le trait ? J’ai dessiné comme d’habitude, en essayant de mettre des truffes et des oreilles en haut du crâne aux personnages pour les animaliser. Je n’ai pas rencontré de difficulté particulière, j’avais toute la documentation avec mes albums d’Astérix. Avez-vous demandé une autorisation aux éditions Albert René, la maison officielle d’Astérix ? Je les ai avertis, par politesse. Et j’ai sorti l’album une année où il n’y avait pas de nouveau livre d’Astérix. Dans les archives de “Télérama” Albert Uderzo et Astérix, son idée fixe 6 minutes à lire Quelles étaient les contraintes juridiques ? Il fallait être vraiment dans la parodie, le pastiche. Mais aussi ne pas créer un parasitage, c’est-à-dire que des lecteurs n’achètent pas mon album en pensant que c’est un nouvel Astérix. Quoi qu’il en soit, une fois que j’avais démarré, je savais que je ferais tout l’album. Même s’il était interdit de vente, mon but était seulement de l’écrire, peu importait qu’il soit lu ou non. J’ai le luxe de pouvoir faire des BD comme je veux, sans être rémunéré tant que ça m’amuse de les faire. L’avocat de L’Association a lu l’album et nous a dit que nous étions bien dans le domaine du pastiche. Je suppose qu’un avocat ne dirait pas quelque chose comme ça à la légère. Un boulanger ou un bistrotier, peut-être, mais pas un avocat… Je sais aussi que de nombreux éditeurs vont scruter de près ce qui va se passer. À la fois pour potentiellement s’engouffrer dans cette brèche avec les personnages des autres, mais aussi en craignant que leurs concurrents ne fassent de même avec leurs licences. Où en est votre projet d’un Tintin avec le scénariste Benoît Peeters ? Il sortira comme prévu en 2054 lorsque Tintin tombera dans le domaine public. Ça va être un beau foutoir cette année-là. L’Association À lire Par Toutatis !, de Lewis Trondheim, éd. L’Association, 48 p., 14 €. BD – La bédéthèque idéale l'actualité de la bande dessinée par Télérama Astérix Bande Dessinée Partager Contribuer